Traducciones latinas

por Valencia, Pedro de, 1555-1620
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Traducciones castellanas

por Valencia, Pedro de, 1555-1620
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

La vid y el vino en las Geórgicas de Virgilio

por Conde Parrado, Pedro
Publicado en Vino, lengua y traducción (2010)

Diferencias en la traducción de términos griegos del campo léxico "mujer" en la Biblia

por Ayerbe Linares, Miguel
Publicado en Futhark: revista de investigación y cultura (2013)

Sancti Patris Epiphanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri de XII Lapidibus

por Epifanio, Santo, Obispo de Constancia
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Virgilio, Eneida VI (traducción rítmica)

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Archivo de filología aragonesa (2002)

Una traducción de Montemayor en la Inglaterra del siglo XVIII

por Chamosa, José Luis
Publicado en Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (2010)

Sancti Macarii Opuscula. Traducción latina de Pedro de Valencia.

por Valencia, Pedro de, 1555-1620
Publicado en Obras completas. Vol. IX, Escritos espirituales. 1, San Macario. (2001)

Más usos humanísticos de herencia sefardí:, traducción y pedagogía

por Fernández López, Sergio
Publicado en El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo, (2008)

Apología del castellano e invectiva contra el latín en el Arte de la lengua española de Gonzalo Correas

por Martínez Gavilán, María Dolores
Publicado en Lazos entre lingüística e ideología desde un enfoque historiográfico (ss. XVI-XX) (2020)

La espiritualidad de los Padres griegos en Fray Luis de León. Más allá de la traducción

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Humanismo y tradición clásica en España y América, (2002)

Los Besos de Juan Segundo: una traducción inédita de Graciliano Afonso (I)

por Martínez Hernández, Marcos, 1945-
Publicado en Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas (2008)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

De Frisia a Fisterra, ou como facer unha tradución aliterativa á lingua galega do poema épico anglosaxón "Beowulf"

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Viceversa: revista galega de traducción (2005)

Estudio, edición crítica y traducción de una epístola latina de Lucio Flaminio Sículo a Antonio de Nebrija (Salamanca, 1504)

por Ramos Maldonado, Sandra Inés
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2018)

La enseñanza de la lengua latina en el Renacimiento y Siglo de Oro hispano: el Florilegium artis uersificatoriae de Francisco Cascales

por Ramos Maldonado, Sandra Inés
Publicado en Dvlces camenae: poética y poesía latinas (2010)

El "Iudicium inter Marcianum et Habentium episcopos" (A. 638) estudio, edición y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Habis (2018)

"Elogio al obispo Antonio Tavira" de Bernardo Cólogan. Edición crítica de la obra y su traducción al castellano

por Real Torres, Carolina
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2014)

Juan Ginés de Sepúlveda frente a León de Castro: una carta inédita en defensa de su traducción latina de la "Política" de Aristóteles

por García Pinilla, Ignacio J.
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos (2017)

Las Allegoriae quaedam Sanctae Scripturae (CPL 1190) y el De haeresibus (CPL 1201) de Isidoro de Sevilla traducidos

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2019)