La parodia en la Disputa de l'ase de Anselm Turmeda
En 1418, el franciscano mallorquín islamizado Anselm Turmeda escribe en catalán, desde Túnez, su 'Disputa de l’ase'. La obra presenta un debate en torno a la superioridad del hombre sobre los animales, que mantienen fra Anselm y el Ase Ronyós de la Cua Tallada. El autor parte del modelo de...
Guardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Publicado en: | Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media p. 335-348 |
| Tipo de contenido: | Capítulo de libro |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Alessandria:
Edizioni dell'Orso,
2013
|
| ISBN: | 978-88-6274-497-3 |
| Temas: | |
| Acceso en línea: |
Texto completo |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| Sumario: | En 1418, el franciscano mallorquín islamizado Anselm Turmeda escribe en catalán, desde Túnez, su 'Disputa de l’ase'. La obra presenta un debate en torno a la superioridad del hombre sobre los animales, que mantienen fra Anselm y el Ase Ronyós de la Cua Tallada. El autor parte del modelo de los debates escolásticos y de una fuente árabe. Los primeros, nacidos como ejercicios dialécticos, plantean una discusión sobre un tema entre dos partes que sostienen puntos de vista irreconciliables, y suelen concluir con la victoria de una de ellas sancionada por un tercero. En cuanto a la fuente árabe, se trata de un apólogo inserto en una enciclopedia de la escuela filosófico-política de Basora de los Hermanos de la Pureza. Aquí, los animales comparecen ante un tribunal, para acusar a los humanos de haberles sometido a la esclavitud con el pretexto de su hipotética superioridad. Los representantes de ambas partes defienden, respectivamente, sus razones a favor y en contra de esta tesis, y los jueces sentencian a favor de la supremacía humana. Turmeda juega con estos materiales, sometiéndolos a una suerte de 'contrafactum' paródico. Así, pues, mientras que en las manifestaciones canónicas del debate escolástico no existe la más mínima permeabilidad de ninguno de los dos contendientes a las tesis de su adversario, en la 'Disputa' sí se dan jocosos amagos de ello en más de una ocasión, de suerte que, pese a la victoria final de fra Anselm, el lector puede tener a veces la percepción de que la balanza va a inclinarse a favor del Ase. Bien al contrario, la fuente árabe de la 'Disputa' rezuma en todo momento un tono absolutamente serio, como corresponde a un tratado doctrinal impregnado de cierto hálito místico. Turmeda, de una sola vez, cuestiona burlescamente el método escolástico de discusión propio de su cultura originaria, al tiempo que recicla en clave de humor irreverente una obrita doctrinal y espiritual de su cultura de acogida. |
|---|---|
| ISBN: | 978-88-6274-497-3 |